Δευτέρα 13 Οκτωβρίου 2008

Aπλοποιηση Ελληνικης Γλωσσας


Σημερα πηρα το παρακατω mail το κειμενο του οποιου δεν εχω διασταυρωσει αν ειναι αληθεια, ελπιζω να μην ειναι.

Την απλοποιηση της ελληνικης γραφης ζητα ο Kυπριος ευρωβουλευτης Μαριος Ματσακης, με σχετικη εισηγηση που υπεβαλε προς τον υπουργο Παιδειας της Κυπρου Ανδρεα Δημητριου. Την προταση του κοινοποιησε και στους Ελληνες ευρωβουλευτες.

Ο κ.Ματσακης προτεινει στον Κυπριο υπουργο τη συσταση μιας ολιγομελους επιτροπης γλωσσολογων,οι οποιοι θα μπορουσαν,εμπεριστατωμενα να ενδιατριψουν επι του θεματος και να δωσουν μια επιστημονικα εγκυρη προταση για τον εκμοντερνισμο/απλοποιηση της Ελληνικης γραφης.
Παραθετει σαν "τροφη για σκεψη" τα εξης:

1. Να καταργηθουν τα γραμματα 'η' και 'υ' και να αντικατασταθουν απο το γραμμα 'ι'.
2. Να καταργηθει το γραμμα 'ω' και να αντικατασταθει απο το γραμμα 'ο'
3. Να καταργηθουν οι εξης συνδυασμοι γραμματων και να αντικατασταθουν ως εξης:
'αι' σε "ε", 'ει' σε 'ι', 'οι' σε 'ι' ,'υι' σε 'ι','αυ' σε 'αβ',και 'ευ' σε 'εβ'.
4. Να καταργηθει η χρηση του 'γγ'και να αντικατασταθει απο το 'γκ'.
5. Να καταργηθει το τελικο γραμμα ς και να αντικατασταθει απο το γραμμα σ.

Ως αποτελεσμα το Ελληνικο αλφαβητο θα εχει μονο 21 γραμματα.
Ο κ.Ματσακης υποστηριζει οτι η απλοποιηση της Ελληνικης γραφης καθισταται αναγκαια μεσα στα πλαισια μιας τασης ενωτικης πορειας των γλωσσων στην ΕΕ. Επιπλεον,μια τετοια αλλαγη θα καταστησει την Ελληνικη γραφη πιο απλη και πολυ πιο ευχρηστη. Ιδιαιτερα οσον αφορα την χρηση ηλεκτρονικου υπολογιστη και σε σχεση με μεγαλο αριθμο ατομων που εχουν διαφορες μορφες δυσλεξιας.

Ακολουθουν σχολια αυτου που εστειλε το mail, περι του λογου του Κισσινγκερ για τροπους εξουδετερωσης των Ελληνων πληττοντας τις πολιτισμικες τους ριζες οπως η γλωσσα ή θρησκεια και τα πνευματικα και ιστορικα αποθεματα.
Αναρωτιεται επισης αν σ'ενα Γαλλο ζητησεις να γραψει το beaucoup - bocou η σ'ενα Αγγλο το thought - thot τι θα γινοταν!

Επειδη δεν ειμαι σιγουρη οτι ολα αυτα ειναι αληθεια (με παραξενευει πολυ οτι προερχονται απο Κυπριους) διατηρω μια επιφυλαξη για το παραπανω κειμενο.

YΓ. Απο σημερα το blog αυτο αλλαζει διευθυνση. Σε οσους μου εχετε κανει τη τιμη να το εχετε link θα πρεπει να το αλλαξετε σε: http://adacamino.blogspot.com
Ευχαριστω!

15 σχόλια:

ATHENA είπε...

ΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΧΩ ΔΕΙ ΑΠΟ ΚΑΙΡΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ!
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟ (ΣΑΝ ΠΛΑΚΑ ΟΜΩΣ ΟΧΙ ΣΑΝ ΠΡΟΤΑΣΗ ΕΥΡΩΒΟΥΛΕΥΤΗ ΤΡΟΜΑΡΑ ΤΟΥ) ΓΙΑ ΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΕΙΧΕ ΠΟΛΥ ΓΕΛΙΟ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΚΑΤΕΛΗΓΕ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΠΛΌΠΟΙΗΣΗΣ.

ΥΓ. ΜΕΓΕΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ!

Ανώνυμος είπε...

ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ... Το εχουν στειλει και σε εμενα,κυκλοφορει μερικους μηνες

Myrto είπε...

adamantia mou an isxuei megalh.... hlithiothta!!!!!!! Den pisteuw na perasei pote kati tetoio kai epishs me ksenise to oti htan kuprios autos........ den to perimena apo kapoion kuprio!!! ti na pw?! tespa...to allaksa to link!!!!!!!!!!!! ola kala.......
(akoma kai egw pou twra viazomai kai grafw me agglikous xarakthres vazw kai ''w'' kai ''ei'')!

Adamantia είπε...

Athena μου εγω τωρα το πηρα και προς στιγμη νομιζα οτι ηταν chain.

Ταξιδευτη καλωσορισες,ολοι το ξερατε τελικα.

Καλως τη Μυρτουλα,μπραβο που γραφεις σωστα greeklish ειναι μια ενδειξη οτι γραφεις σωστα ελληνικα.

Spark D' Ark είπε...

change of adress chacked! αγωνιστικούς χαιρετισμούς! Το ότι άλλη ορθογραφία έμαθα εγώ και άλλη θα μάθει το παιδί μου βέβαια το κάνουμε γαργάρα! :(

Spark D' Ark είπε...

checked εννοούσα!
ανορθόγραφη παιδί μου τι περιμένεις!
τς..τς..τς...
για αυτό οι γιατροί κάνουμε τα χειρότερα γράμματα, για να μην καταλαβαίνει κανείς πόσο ανορθόγραφοι είμαστε!

Μαριλένα είπε...

καλά, τι μου θύμισες τώρα..

όταν η Ελένη πήγαινε δημοτικό και κάναμε ορθογραφία, της φώναζα με αγανάκτηση γιατί ειχε γραψει τη λέξη "τραίνο" ως "τρένο".
και να της φωνάζω και να 'χω κι άδικο.

ναι, το ξερω ΄κι εγώ αυτο το κειμενο.
ασχολίαστο..

μεγειές, μεγειές και με το καλό κι αυτο το σπιτι :))

σε φιλώ και καλη βδομαδα ευχομαι

Ανώνυμος είπε...

Με υγεία το καινούριο κονάκι. Το έχω πάρει κι εγώ το e-email. Αστειότητες θα το χαρακτήριζα. Πιο πολύ με πλάκα μου μοιάζει...

Phivos Nicolaides είπε...

Καλή, καινούρια αρχή! Όσο για το κείμενο του ευρω-βολευτή καλύτερα μην ασχοληθείς καθόλου...

Adamantia είπε...

@Sparkogiatraki καλημερα,
δεν ειναι ομως μια αναποφευκτη εξελιξη αυτη η αλλαγη? Θυμασαι τις δασειες, τις ψιλες και τις περισπωμενες ή εισαι μικρουλι?

@Μαριλενα,
Εγω ειχα παθει αντιστοιχη νευρικη κριση με το αυγο - αβγο!!

@blogouli,
Συμφωνω αλλα σκεφτομαι οτι και το οτι ο Μ.Αλεξανδρος ειναι απ'τα Σκοπια πλακα μας φανηκε στην αρχη.

@Phoivo, I trust you.

Spark D' Ark είπε...

να σου πω την αλήθεια, το προτιμούσα. Έμοιαζε με κέντημα η γραφή. Όλα αυτά είχαν σχέση με την ορθοφωνία, πώς προφέρεται η κάθε λέξη. Εμείς τα ισοπεδώνουμε για χάρη ευκολίας. Για πες σε δασκάλα γαλλικών να ισοπεδώσεις τα "ου" και τα "ε" στο μάθημα ορθοφωνίας και έλα να μου πεις μετά αντίδραση :)

Ανώνυμος είπε...

Και πλάκα έμεινε νομίζω. Τώρα και στη γειτονιά μου υπάρχει κάποιος που ισχυρίζεται ότι είναι ο Μέγας Αλέξανδρος αυτοπροσώπως. Αν επιμένουν να διεκδικούν την καταγωγή τού γνήσιου οι Σκοπιανοί, τους τυλίγω πακέτο τον δικό μου, τους τον στέλνω και πατσίσαμε :-)

Adamantia είπε...

@spark,
νομιζω οτι ηταν βυζαντινη προσθηκη τα πνευματα και δεν προσθεταν πραγματικα στην ορθοφωνια.

@ blogouli,
Στειλτον να ησυχασουν γιατι στην ερωτηση 'γιατι αφου ο Μ.Αλ.δεν ηταν Ελληνας μιλουσε ελληνικα' οι Σκοπιανοι απαντουν γιατι τα ελληνικα τοτε ηταν τα σημερινα αγγλικα,τα μιλουσαν ολοι!!

ATHENA είπε...

ΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΟΙ ΤΟΝΟΙ ΕΙΣΗΧΘΗΣΑΝ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙΚΟΥΣ ΧΡΟΝΟΥΣ ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΕΛΠΙΔΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΘΟΥΝ ΟΙ ΒΑΡΒΑΡΟΙ ΝΑ ΠΡΟΦΕΡΟΥΝ ΣΩΣΤΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΟΥ ΕΙΧΑΝ ΓΙΝΕΙ Η ΚΥΡΙΑΡΧΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ. ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΔΕΝ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΑΝ ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΙΑ ΠΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΙΛΟΥΣΑΝ ΟΙ ΠΡΟΓΟΝΟΙ ΜΑΣ.

Adamantia είπε...

Γραψτε λαθος κοριτσια..